«
»

Kinowerbung

Ist es nicht paradox im Kino mahnende Spots gegen Raubkopierer zu senden, wo sie wohl nie ein Raubkopierer zu sehen bekommt?

Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, den 24. Mai 2006 veröffentlicht und ist abgelegt in Gedanken. Du kannst die Kommentare zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, einen Trackback auf deiner Seite einrichten oder jemanden per E-Mail auf diesen Eintrag hinweisen.

Archiv

Tags: , , , ,


3 Kommentare

  1. sleeper
    25. Mai 2006 um 10:37 Uhr

    Haha, ja das hat was :DD
    Ausserdem ist die deutsche Version extrem schräg übersetzt…

  2. wingnut
    25. Mai 2006 um 17:36 Uhr

    @sleeper : meinst du die »prächtige Burg«, »noch 4 Mal singen« oder eine andere Werbung ?

  3. sleeper
    25. Mai 2006 um 18:02 Uhr

    Leider sagen mir beide Stichworte nichts, wingnut :)

    Ich hab die »You wouldn’t steal a car, you wouldn’t steal a … Piracy is a crime« im Kopf. Deutsch hab ichs leider nicht so ganz im Kopf, fand die Übersetzung aber irgendwie komisch ;)

Eintrag kommentieren